9-1-1

Kijk deze maandag 1 juni op VTM3 om 00:20 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Buck krijgt groen licht om opnieuw aan het werk te gaan na zijn ongeluk. Zijn vreugde is echter van bijzonder korte duur. Maddie krijgt een noodoproep over een ontvoerde zwangere vrouw. De politie zit op de snelweg een tienerjongen achterna. Wanneer blijkt dat de remmen van zijn wagen niet meer werken, is het aan Athena en haar collega's om een oplossing te vinden.