NYPD Blue

Kijk deze vrijdag 12 december op VTM om 01:55 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Simone en Sipowicz onderzoeken de moord op een zwarte man, Afro, wiens lichaam in een koffer aan de kant van de weg gevonden werd. Wanneer ze een kijkje nemen in de buurt, betrappen ze een man die op de vlucht slaat. Hij blijkt een van de daders te zijn. Hij weet echter te ontkomen. Dankzij de tips van enkele buurtbewoners komt er toch schot in het dossier. Andy maakt zich zorgen om de kleine Theo, die de ene verkoudheid na de andere oploopt. Sylvia laat een paar tests uitvoeren door een kinderarts omdat ze weet dat Andy als de dood is om opnieuw een kind te verliezen. Bobby vraagt Diane om met hem te trouwen. Zij kan echter niet onmiddellijk een beslissing nemen. Voor Bobby is dat een grote teleurstelling en dat werpt een schaduw op hun relatie.