48h pour un crime

Originele titel: The First 48

Kijk deze dinsdag 27 oktober op ABX om 23:20 naar "48h pour un crime" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

À Cleveland, un jeune père a été exécuté chez lui alors que des hommes masqués menaçaient sa famille. Les inspecteurs pensent que des amis de la famille pourraient les aider à mettre les tueurs derrière les barreaux - mais impossible de les retrouver ! Puis à Dallas, l'affaire d'un adolescent abattu au fusil d'assaut, entraine les détectives sur la piste d'un dangereux tueurs