Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze dinsdag 6 oktober op TFX om 13:25 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Le patron de Micro lui demande de se servir de ses relations avec Nathan pour enquêter sur une dispute survenue dans un restaurant entre le jeune sportif et une jolie inconnue. Micro interroge Nathan mais ne semble pas prêt à révéler sa vie privée au grand public. Lors de sa première séance photo, Alex rencontre Julian. Millie la prévient qu'il est le petit ami de sa directrice, Brooke. Clay suggère à Nathan de donner 200 000 dollars à Renée pour acheter son silence. Haley commence par refuser, mais Clay la convainc en lui disant que c'est le meilleur moyen de protéger Jamie du scandale