Candice Renoir

Originele titel: Candice Renoir

Kijk deze woensdag 26 augustus op LA UNE (RTBF) om 15:20 naar "Candice Renoir" geproduceerd in Frankrijk in 2021.

La ville de Sète essuie les conséquences de la tempête. La BSU est privée d'électricité. Bond en arrière pour la brigade ! Candice s'en amuse. Le générateur étant capricieux, les moyens techniques sont limités. On sort les machines à écrire pour enregistrer les plaintes, la machine à café ne maintient plus le moral des troupes, les batteries des téléphones portables lâchent les unes après les autres. Mais pas le temps de se plaindre, l'équipe est appelée sur une scène de crime. Un psychiatre, a été retrouvé assassiné dans une ruelle alors qu'il rejoignait sa voiture garée au bord du canal. L'enquête s'oriente autour de ses stages de «réorientation sexuelle»