New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze vrijdag 7 augustus op TFX om 23:45 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Carlos Torres est retrouvé mort dans sa cellule. Les médecins attestent que le détenu a été victime d'abus sexuels durant sa garde à vue. Les détectives Benson et Fin mènent leur enquête et interrogent Les Cooper et Randall Grant, les deux officiers présents lors du drame. Un troisième policier, Luke Edmunds, frappé à la tête par Torres, est parti subir un examen médical