New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze vrijdag 7 augustus op TFX om 22:50 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Une jeune Asiatique est retrouvée morte. La victime se prénommait Kunsong Tashi. D'origine tibétaine, elle était mariée à un certain Preston Bennett. Les policiers font aussitôt de lui leur principal suspect. Ils l'interrogent afin d'en savoir plus. Parallèlement, ils apprennent que Kunsong Tashi a été torturée dans son pays natal. Ils en arrivent vite à la conclusion que celui qui l'a tuée a, lui aussi, été victime de tortures