New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zaterdag 18 juli op AB3 om 00:00 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Le fils de Fin, Ken, présente son fiancé, Alejandro, à Munch pour lui demander son avis sur la meilleure manière d'annoncer son futur mariage à son père. En sortant du restaurant, Alejandro est enlevé, battu, violé et laissé pour mort par un gang qui se sert de ces agressions homophobes pour initier ses nouveaux membres. Les détectives arrêtent le gang, mais une nouvelle agression similaire a lieu. La victime, Rick Simms, n'a pas été violée et refuse de porter plainte. Les enquêteurs pensent que cette dernière agression est, en réalité, d'ordre personnel et que ses auteurs ont voulu faire croire à un acte homophobe