New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze vrijdag 10 juli op AB3 om 23:45 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Un violeur en série sévit dans SoHo. Les habitants manifestent leur colère devant l'impuissance de la police et certains commencent même à rendre justice eux-mêmes : la dernière jeune femme agressée dit avoir été sauvée par un homme costumé en super-héros. Grâce à sa carte de métro, les enquêteurs remontent jusqu'à Andy Chen, qui avoue la dernière agression ainsi que toutes les précédentes. Cependant, il donne des détails incohérents à Fin et Amaro, qui comprennent qu'il ne s'agit que d'un imitateur, seulement responsable de la dernière tentative de viol. Il est relâché sous caution, mais se fait frapper par «La Ligue des justiciers», un groupe d'adeptes de l'autodéfense