Les vacances de l'amour

Originele titel: Les vacances de l'amour

Kijk deze maandag 2 november op AB3 om 03:30 naar "Les vacances de l'amour" geproduceerd in Frankrijk in 1997.

Nicolas vole au secours d'une jeune inconnue qui est sur le point de se noyer. José est parti à la recherche de Bénédicte, dans une bien mauvaise passe. Grâce à Nicolas, les garçons décrochent un rendez-vous avec Gilles Barrois, le patron de l'hôtel, qui envisage de les engager pour une série de concerts. De 1996 à 2007, cette série développe les relations entre les personnages rencontrés dans "Hélène et les garçons".