New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze maandag 9 november op RTL 9 om 12:15 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Vic Russell, le propriétaire d'une société de transport, est retrouvé mort peu après un rendez-vous avec Stan Klein, son associé. Les inspecteurs Lupo et Bernard découvrent que Klein pourrait bien avoir escroqué Russell, ainsi que d'autres entrepreneurs. Des indices supplémentaires laissent penser à des liens possibles entre la victime et la mafia russe. Un usurier semble aussi être impliqué dans cette affaire, qui se révèle de plus en plus complexe. Les enquêteurs découvrent qu'une montre de valeur a été volée sur le cadavre de Russell. Cet objet est sans doute la clé du mystère...