New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 7 november op RTL 9 om 13:25 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Un homme est retrouvé mort, tué par balle par deux ivrognes. La veille au soir, la victime avait arbitré un match de basket-ball qui était apparemment truqué. Dans le même temps, le bureau des affaires internes s'intéresse particulièrement au lieutenant Green. Celui-ci a abattu un joueur qui est probablement lié à l'affaire en cours. Mais l'enquête fait ressurgir une partie de son passé qu'il essayait jusque-là de dissimuler...