Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze dinsdag 17 november op TV BREIZH om 19:55 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Un match de base-ball opposant la brigade des mœurs et la brigade scientifique est interrompu par un appel de Brass. Il demande à Nick de se rendre de toute urgence à son bureau, un dimanche. En effet, un détenu condamné pour avoir battu à mort un étudiant dans une ruelle sept ans plus tôt, est sur le point d'être libéré car ses avocats clament que les aveux de leur client ont été obtenus par la force et ils veulent faire annuler le jugement. C'est Sam Vega, un policier véreux, qui avait procédé à l'interrogatoire, en compagnie de Nick. Les agissements illégaux du policier rejaillissent sur toutes les enquêtes qu'il a menées. Les détectives doivent trouver de nouveaux indices, sept ans après les faits, afin que le détenu reste sous les verrous.