Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze vrijdag 20 november op TV BREIZH om 18:20 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Alors que Morgan et Nick font une pause et mangent devant un camion de fast-food, une voiture lancée à toute allure fonce dans un panneau publicitaire sous leurs yeux. Ils se précipitent pour aider le conducteur, un jeune homme issu d'une famille extrêmement aisée. Ils découvrent qu'il avait reçu une balle dans la tête et une autre dans l'abdomen avant même de prendre le volant. Les détectives doivent retrouver la scène de crime primaire, sans l'aide du jeune homme qui souffre d'amnésie temporaire. Il se souvient, cependant, que d'autres personnes ont été blessées et risquent de mourir. Il se souvient de la présence de deux femmes, dont l'une était sa petite amie. Une course contre la montre s'engage alors pour retrouver les autres victimes vivantes. D.B. Russell fait appel à Julie Finlay, une ancienne collègue de Seattle, spécialiste dans l'analyse des traces de sang, mais celle-ci n'est visiblement pas ravie de travailler à nouveau avec lui.