Les Simpson

Originele titel: The Simpsons

Kijk deze zaterdag 31 oktober op ABX om 10:20 naar "Les Simpson" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Avec ses camarades de classe, Bart participe à la finale de ballon prisonnier organisée par son établissement. Il ne s'amuse pas franchement car l'un des élèves plus âgé semble inatteignable. Mais Bart parvient à accomplir l'exploit de le toucher et devient la vedette de l'école. Le ballon joue un mauvais tour à Bart et amène malheureusement l'arbitre à modifier le résultat. Une véritable guerre larvée s'engage alors entre les élèves. Les enseignants eux-mêmes prennent parti. Lors d'un combat singulier, Bart découvre qu'il a la même cicatrice à la main que son ennemi. Intrigué, il décide de mener sa petite enquête. Mais il réalise qu'il n'est pas facile de demander des explications à sa mère...