New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze donderdag 12 november op RTL 9 om 12:15 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Dawn Prescott, une journaliste de télévision, a été assassinée. Les inspecteurs Lupo et Bernard sont chargés de l'enquête. Au cours de leurs investigations, ils découvrent que la victime était prise dans un douloureux triangle amoureux. Ils enquêtent également sur une gigantesque fraude au sein d'un fonds d'investissement, que la victime était sur le point de mettre au jour. Elle enquêtait sur les agissements d'un conseiller de Wall Street devenu milliardaire. Pour les policiers, la piste passionnelle ne doit pas pour autant être négligée. La journaliste a-t-elle été tuée pour avoir voulu révéler la vérité, ou bien par un amant jaloux ?...