Une saison au zoo

Originele titel: Une saison au zoo

Kijk deze maandag 16 november op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 07:00 naar "Une saison au zoo" geproduceerd in Frankrijk in 2021.

Ce matin, Claude retrouve Aurélie au bâtiment des hippopotames. Son objectif : voir en quoi consiste les soins apportés à Massaï. Car avec la fusion des secteurs 3 et 4, il va peut-être être amené à s'en occuper lui aussi. Après une petite douche rapide, place à la désinfection de la plaie du mâle hippo. En regardant Aurélie faire, Claude est admiratif. Direction les tigres blancs pour Bérénice et Basile. Et le moment est très important ! C'est la dernière répétition avant l'examen d'habilitation de Basile demain. Et comme à son habitude, le jeune soigneur se met une pression d'enfer. Après un premier échec, Margaux veut retenter de faire une prise de sang à Janosh. Et c'est reparti pour une séance de gratouilles pour qu'il se couche. Mais le mâle tapir n'est pas décidé à se laisser piquer. Cet après-midi, Megan rejoint Dylan au bâtiment des perroquets. L'occasion pour lui de montrer à sa stagiaire l'entraînement qu'il mène avec eux : les faire entrer en volontaire dans une caisse de transport. Car bientôt, ils rejoindront la fauconnerie. Alors Dylan met tout en œuvre pour que ce déménagement se passe sans stress. En ce moment, les conflits s'enchaînent chez les saïmiris. Alors pour comprendre ce qu'il se passe dans le groupe, Marie demande à Morgane de rester en surveillance. Mais le plus dur sera de réussir à reconnaître chaque individu. Alors qui est qui ?