New York Unité Spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze maandag 16 november op 13EME RUE om 23:25 naar "New York Unité Spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

En alerte, la police de New York collabore avec le FBI et Interpol pour tenter d'arrêter celui qui se cache derrière Shadowërk, un site qui commandite des meurtres et des viols partout dans le monde. Jet Sloomaekers crée un virus pour ralentir le serveur, qui se trouve dans les locaux d'une société fiduciaire de Dublin dans l'Ohio, en espérant que cela forcera le coupable à se montrer pour remplacer le serveur déficient. McGrath refuse d'attendre un jour de plus et ordonne l'arrestation de tous les commanditaires de viols, qui sont mis en accusation les uns après les autres. Mais le site est aussitôt fermé et les enquêteurs redoutent que le criminel leur échappe définitivement...