New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 7 november op RTL 9 om 12:35 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Une femme de 40 ans, mère de deux enfants, directrice d'une galerie d'art, est retrouvée lapidée sur sa terrasse. La police prend l'enquête en main et mène aussitôt des investigations poussées. Il semblerait qu'un groupe terroriste ait organisé cette exécution. Les agents qui ont recueilli des indices sur le terrain mettent toutefois cette hypothèse en doute. Pour eux, le fils de la victime n'est pas très cohérent dans ses déclarations. Il mériterait d'être surveillé d'un peu plus près. Sans rompre totalement avec leur première idée, les inspecteurs ne négligent pas cet autre axe de réflexion...