Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze zondag 15 november op RTS UN om 10:00 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Ierland in 2024.

Les habitants du Camp de la Liberté sont accusés de vol par les animaux snobs du Palais Paradis. Un ancien chien de police, l'agent Gunner, est découvert abandonné, et Elliot, Monsieur Saucisse et McSquizzy prenne sur eux de l'intégrer au Camp de la Liberté en lui apprenant les bases de la vie de ""vrai"" chien. McSquizzy est ravi par l'entraînement du chien policier et s'errige, en compagnie de Gunner, en figure d'autorité ultime au Camp de la Liberté, menaçant de le transformer en état policier. La pousuite effrenée du voleur par McSquizzy mène aux aveux d'Elliot, qui a pris les objets dans le camp voisin. Réalisant qu'ils sont tous impliqués dans les vols parce qu'ils ont profité des objets rapportés par Elliot, les habitants du camp décident de ne pas le punir. McSquizzy admet qu'il est allé trop loin dans le maintien de l'ordre. Gunner est envoyé dans le camp voisin pour servir d'agent de sécurité.