9-1-1

Originele titel: 9-1-1

Kijk deze maandag 23 november op 6TER om 19:00 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten in 2025.

L'équipe du 118 dédie la caserne en l'honneur du sacrifice de Bobby. Athena tente de faire face à la vie sans Bobby en se plongeant dans le travail, ce qui commence à affecter ses enfants lorsqu'on découvre qu'elle a négligé certains détails, comme le fait qu'Harry ait abandonné le lycée. Buck commence à ressentir de la jalousie face à la nouvelle collaboration professionnelle entre Eddie et Hen. Au milieu d'une polémique, Tripp Hauser, PDG de la société technologique et spatiale Techtonyx, se retrouve coincé dans la bouche d'une baleine. La caserne 118 sauve Tripp, et Hen le réanime. En signe de gratitude, Tripp invite Hen à participer à une mission spatiale avec une autre personne...