New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze woensdag 4 november op RTL 9 om 13:40 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Une enquête complexe est confiée à McCoy. En effet, le corps d'une dénommée Nancy Hartwig est découvert dans un jardin potager collectif. Cette écologiste convaincue n'avait pas que des amis, mais les premiers éléments de l'enquête ne désignent personne qui aurait pu lui en vouloir à ce point. McCoy note que la voiture du couple Hartwig a disparu. Or, Nancy et son mari avaient des règles de vie écologiques si strictes qu'ils ne se servaient jamais de leur véhicule. Très vite, l'automobile est retrouvée, abandonnée. Les enquêteurs s'étonnent de constater qu'à l'intérieur gît un homme tué par balle. L'expertise révèle aussi des traces de cocaïne...