Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze donderdag 26 november op 13EME RUE om 11:20 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Casey tente de sortir avec Naomi d'un appartement en feu. Pendant que Casey fait un trou dans le mur d'une chambre pour accéder à l'extérieur du logement, Naomi semble plus préoccupée par son téléphone. Celui-ci contient en effet les preuves d'une conspiration. Finalement, tous deux se retrouvent en sécurité, accompagnés par les habitants du bâtiment. Ils confient à un enquêteur que, pour eux, l'incendie est dû à une négligence. Le lendemain, le reste de la caserne 51 est mis au courant par le chef Boden des derniers développements de l'affaire. Les relations entre Stella et Kelly sont toujours tendues. Brett tente de monter une nouvelle équipe...