New York Unité Spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze woensdag 4 november op AB3 om 00:35 naar "New York Unité Spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

La jeune Vicky Sayers a été victime d'un viol. Profondément meurtrie, elle est hospitalisée dans les meilleurs délais. Lorsque la police recueille sa déposition, elle affirme qu'elle a été abusée plusieurs fois par le même homme. Les inspecteurs Olivia Benson et Elliot Stabler sont chargés de l'enquête. Avec la meilleure bonne volonté du monde, ils cherchent à étayer le dossier. Mais Vicky, lourdement traumatisée, refuse de se prêter aux examens médicaux qui permettraient d'aider leurs investigations. Elliot découvre une piste qui le mène en Californie. Lui et sa collègue se rendent à Los Angeles, où un détective semble en mesure de leur donner de précieuses informations...