Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze zondag 29 november op TV BREIZH om 19:05 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

Elisabetta, la fiancée de Hodges, participe à un séminaire de développement personnel dans le spa d'Alan Quin, un gourou de la "force mentale". Alors qu'elle prend un bain de boue avec un jeune Italien, le cadavre d'un homme refait surface. Hodges accourt et demande des explications à sa fiancée. Elle affirme que le jeune homme avec qui elle partageait le bain de boue est son frère et qu'elle ne porte pas le même nom que lui car elle a déjà été mariée... La confiance de Hodges est entamée. Pendant ce temps, les enquêteurs parviennent à identifier le corps de la victime grâce à un implant dentaire. Il s'agit d'un des clients du spa, un employé d'un grand laboratoire pharmaceutique en séminaire d'entreprise au spa d'Alan Quinn avec deux de ses collègues. L'autopsie révèle qu'il est mort suite à un choc anaphylactique provoqué par l'inhalation de vapeurs de latex auquel il était allergique. Des capsules d'implants médicamenteux contenant du latex avaient été sciemment jetés dans les braises sur lesquelles les séminaristes devaient marcher pieds nus pour prouver leur courage.