Rush Hour

Originele titel: Rush Hour

Kijk deze zaterdag 7 november op CINE + FAMILY om 14:59 naar "Rush Hour" geproduceerd in Verenigde Staten in 1998.

La fille du consul de Chine, Soo Yung, est enlevée à Los Angeles. Le consul, désespéré, décide alors de demander de l'aide à Lee, un flic hors pair qui a autrefois été son garde du corps à Hong Kong. Le FBI voit d'un mauvais oeil l'arrivée de l'étranger et, afin de pouvoir mener son enquête en douce, lui adjoint le jeune James Carter, réputé incapable par tous. Le rôle de Carter est en fait de promener malgré lui Lee à travers la ville, tandis que les superflics du FBI mèneront la véritable enquête. L'association Lee-Carter donne pourtant, après quelques ajustements nécessaires, des résultats surprenants. De façon aussi chaotique que désopilante, ils se lancent sur la trace des ravisseurs, démantelant au passage la mafia chinoise et mettant au jour les trafics de flics véreux...