The Rookie : Le flic de Los Angeles

Originele titel: The Rookie

Kijk deze donderdag 26 november op 6TER om 00:30 naar "The Rookie : Le flic de Los Angeles" geproduceerd in Verenigde Staten in 2021.

Après le fiasco de l'affaire Armstrong, John Nolan écope d'un blâme et voit sa période de formation prolongée d'un mois. Cette sanction s'accompagne d'un passage devant une commission de discipline et pourrait bien ruiner ses chances de devenir inspecteur ou de rejoindre une unité spécialisée. Promue inspectrice, Lopez préfère taire sa grossesse, craignant d'être traitée différemment si ça venait à se savoir. Ecourtée par la pandémie, cette troisième saison est la plus courte de la série avec seulement 14 épisodes.