New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze woensdag 4 november op RTL 9 om 16:00 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Harold Foley et sa femme Joyce, deux biologistes d'une université locale, découvrent leur fils et leur gouvernante égorgés en rentrant chez eux. Tous deux chercheurs en neurologie, les parents de l'enfant ne voient pas qui pouvait leur en vouloir à ce point. En les interrogeant, les policiers découvrent que le couple menait une étude médicale particulièrement controversée. Les éléments sont peu nombreux et l'enquête s'avère serrée. Lupo et Bernard finissent par remonter jusqu'aux études universitaires de la jeune femme...