Scorpion

Originele titel: Scorpion

Kijk deze zaterdag 31 oktober op SERIE CLUB om 22:30 naar "Scorpion" geproduceerd in Verenigde Staten in 2017.

Scorpion est engagé par les industries Kapper Aerospace. Il doit intervenir sur leur dôme biologique. L'un des systèmes est défaillant, ce qui oblige l'évacuation immédiate de plusieurs scientifiques, qui travaillent sous ce dôme depuis onze mois. Entre-temps, Walter et Paige préparent, chacun à sa manière, l'enterrement de vie de célibataire de Toby et Happy. Walter a mis au point une sortie au planétarium et au musée d'Histoires Naturelles, alors que Paige veut faire une tournée en bus juste pour s'amuser. Le passage dans une zone chargée d'un mélange d'oxygène et d'ozone provoque des flashbacks à Walter, qui prend une décision radicale pour l'équipe...