Sous le soleil

Originele titel: Sous le soleil

Kijk deze maandag 9 november op TMC om 06:10 naar "Sous le soleil" geproduceerd in Frankrijk in 2008.

Débordée, Jessica ne peut mener de front la gestion de l'Académie et du Saint-Tropez et doit donc recruter un nouveau gérant. Parallèlement, Sarah et Luc, qui connaissent toujours des difficultés financières, proposent à Jessica de reprendre la gestion de la plage. La jeune femme finit par accepter. Soucieux de bien faire, Sarah et Luc s'investissent avec autant d'enthousiasme dans la gestion de la plage que dans leurs cours à l'Académie. Ils apportent une fraîcheur nouvelle au Saint-Tropez et attirent ainsi de nouveaux clients. Tout va pour le mieux et Jessica finit par déléguer totalement la gestion de la plage à ses deux jeunes protégés… Juliette et Manuel tentent toujours d'avoir un enfant mais les différents traitements ne donnent pas de résultats. Sur la route qui le conduit à son collège, Manuel est arrêté par une jeune femme, Camille, sur le point d'accoucher… Il accepte de l'amener à l'hôpital, mais il est déjà trop tard : le travail a commencé et Manuel accouche l'enfant. Bouleversé, il cache à Juliette cet événement de peur de raviver sa blessure.