Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze vrijdag 27 november op 13EME RUE om 11:15 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Casey et Severide sont appelés sur le lieu d'un accident de moto. Si le motard est en vie, il présente en revanche de nombreuses fractures. Intrigués, les deux pompiers décident d'enquêter et rencontrent le fils de la victime. Ils apprennent ainsi que le motard avait fixé une caméra miniature sur son casque. Il était aussi un conducteur très prudent, ce que contredit le policier chargé des premières constatations. D'après l'agent, il aurait commis des erreurs dans sa conduite et des imprudences. Comme la caméra a disparu, les pompiers tentent d'en savoir plus. Brett, Foster et Kidd, de leur côté, réparent l'ambulance...