The Tourist

Originele titel: The Tourist

Kijk deze zaterdag 31 oktober op VRT CANVAS om 23:35 naar "The Tourist" geproduceerd in Schotten in 2024.

Na de ontdekking van Helen confronteert Elliot Frank, die hem een deal aanbiedt. Nu alle puzzelstukken op tafel liggen, gaan Elliot en Helen naar Niamh. Maar een deal blijkt moeilijk te liggen. Fergal doet een verrassende ontdekking over zijn familie en besluit het heft in eigen handen te nemen terwijl hij op een Ierse school zit. Het geweld blijft toenemen tussen de Cassidys en de McDonnells, waardoor Helen en Elliot nog meer gevaar lopen. Helen begint zich af te vragen of hun reis naar Ierland niet meer problemen heeft veroorzaakt dan het waard is.