Chicago Fire

Kijk deze donderdag 8 oktober op VTM3 om 17:25 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten .

De afwezigheid van Severide en de extra verantwoordelijkheden beginnen door te wegen voor Cruz. Kidd, Gallo en Carver raken ongewild betrokken bij een bendeoorlog. Wanneer een achtjarige jongen een schotwonde aan het hoofd oploopt, trekt Carver zich het lot van de jongen heel hard aan. Herrmann wil Cindy opvrolijken en schakelt hiervoor de hulp in van Trudy.