Les experts : Miami

Originele titel: CSI: Miami

Kijk deze zondag 1 november op TV BREIZH om 00:55 naar "Les experts : Miami" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Une femme se fait poignarder chez elle par un cambrioleur. Ryan découvre un couteau avec l'empreinte de Patrick Garrity dessus. Horatio l'interroge mais ce dernier leur apprend qu'il s'est fait voler ce couteau de collection il y a une semaine, et qu'il pensait justement que c'était Megan qui lui avait volé. Megan survit à son agression et déclare ne rien avoir volé à Patrick Garrity. Ryan trouve un morceau de tissu dans la gueule du chien de Megan et en déduit que l'agresseur a dû se faire mordre. Le tissu provient d'un vêtement pare-balles, créé par une styliste nommée "Zoé Belle", mais qui n'est pas encore en vente sur le marché. Celle-ci déclare s'être fait voler quelques échantillons deux semaines auparavant.