9-1-1

Kijk deze dinsdag 12 mei op VTM3 om 17:25 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

De hulpdiensten worden opgeroepen naar de plaats waar een nieuwshelikopter is neergestort. Ze worden in hun werk gestoord door een overijverige journalist. Daarnaast komen er noodoproepen binnen vanop een eetwedstrijd, een bodybuildingwedstrijd en een schoonheidswedstrijd voor kleuters. Ondertussen probeert Bobby de dood van zijn dochter te verwerken, en bereidt Athena May voor op haar schoolbal. Maddie is dan weer bang om het verleden los te laten.