9-1-1

Kijk deze donderdag 14 mei op VTM3 om 17:15 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Buck begeeft zich opnieuw op het liefdespad, maar hij vreest dat hij snel in zijn oude gewoontes zal hervallen. Daarnaast vraagt hij zich af of er iets begint te bloeien tussen Maddie en Chimney. De hulpdiensten worden opgeroepen voor een vrouw die tot alles bereid is om de aandacht te trekken van haar man en voor een koppel dat op de dag van hun huwelijk betrokken raakt bij een verkeersongeval.