9-1-1

Kijk deze dinsdag 5 mei op VTM3 om 17:25 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Op een van de warmste dagen van het jaar moeten de hulpdiensten voor verscheidene spoedgevallen uitrukken, waaronder een ongeval met een toeristenbus en een noodsituatie in een garage. Daarnaast krijgt Buck onverwacht bezoek van zijn zus Maddie, die op de vlucht is voor haar echtgenoot, door wie ze wordt mishandeld. Athena stelt zich vragen bij haar relatie met Bobby.