NYPD Blue

Kijk deze vrijdag 2 januari op VTM om 15:15 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Simone en Sipowicz worden opgezadeld met het onderzoek naar de moord op een gerenommeerd zakenman. Gelukkig weten ze een getuige te strikken die hen op het goede spoor brengt. Martinez en Medavoy krijgen een dossier in handen gestopt over een roofoverval in een garage. De diefstal is uit de hand gelopen, wat het leven kostte aan de garagehouder. Martinez lijkt zich niet zo goed te kunnen beheersen tijdens de ondervraging van de verdachte. Wat er juist in hem omgaat, kunnen zijn collega's echter moeilijk achterhalen. Medavoy is de enige die hem tot rede kan brengen.