9-1-1

Kijk deze maandag 8 december op VTM2 om 22:40 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Het team snelt te hulp wanneer een huwelijksaanzoek de mist ingaat door een bankoverval en wanneer een bruid op weg naar het altaar letterlijk vast komt te zitten. Athena helpt een slachtoffer om haar verdriet een plaats te geven. Maddie vindt de ring van Chimney. Ze past hem om haar vinger, maar krijgt hem er vervolgens niet meer af. Na een gesprek met Hen en Buck besluit Maddie om Chimney ten huwelijk te vragen. Buck gaat op date met Natalia, maar een onverwacht bezoek van de zwangere echtgenote van Connor gooit roet in het eten.