New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 7 november op RTL 9 om 00:45 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Green et Lupo enquêtent sur une affaire d'usurpation d'identité. Au cours de leurs investigations, ils sont amenés à se pencher sur le cas d'un médecin retrouvé assassiné. Son corps sans vie a été retrouvé dans une chambre d'hôtel. Les deux policiers s'interrogent : s'agit-il d'un meurtre avec préméditation ou d'un malheureux concours de circonstances ? Plusieurs indices tendraient à les faire pencher pour la seconde hypothèse. Ils poursuivent leurs recherches en suivant la trace de deux escrocs qui séduisent des hommes mariés sur Internet dans le but de leur soutirer de l'argent. Seraient-ils mêlés à l'affaire qui les occupe ?...