New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zaterdag 7 november op TMC om 22:00 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2018.

La police embarque Garrett Howard, lequel se disputait violemment chez lui avec sa belle-fille, Mackenzie, âgée de 13 ans. À l'hôpital, la jeune fille confie être enceinte, mais elle refuse de dire qui est le père, prétextant une rencontre sans lendemain. Les enquêteurs soupçonnent puis innocentent le beau-père, des camarades de classe et enfin un professeur du collège, Quentin Dreyfus. Mackenzie surgit alors au poste : elle a avoué à son beau-père que le père était Quentin. Très vite, Benson et Rollins trouvent Garrett chez le professeur : une altercation a dégénéré et Quentin est mort