Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze vrijdag 6 november op TV BREIZH om 18:20 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Catherine, Greg et Brass enquêtent sur le meurtre de Karen Jones, dont le cadavre a été découvert dans un hôtel. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une prostituée. Ils l'observent sur la caméra de surveillance de l'hôtel, en train de bavarder avec une autre femme, puis tentant de séduire un «client», qui prenait de l'argent à un distributeur. Ils l'aperçoivent ensuite rentrer à l'hôtel aux petite heures et monter à l'étage, où elle a été retrouvée morte... Tout en poursuivant leur enquête, Brass et Greg découvrent un second cadavre dans l'hôtel : il s'agit de la femme avec laquelle Karen s'entretenait. Il semble que les deux femmes aient été tuées par le même individu