Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze woensdag 4 november op TV BREIZH om 15:55 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

La nuit d'Halloween, un faux policier braque des épiceries. Nick le prend en chasse et le suspect se tue en sautant par une fenêtre et en atterrissant dans une poubelle. Là, les enquêteurs découvrent le corps d'une jeune femme, qui se révèle être la fille d'un parrain de la drogue recherché depuis longtemps par le FBI, la CIA, et la DEA. Elle découvre qu'elle a été jetée hors d'un club par deux videurs plus tôt cette nuit-là. Quand Catherine et Riley se rendent à ce club, Catherine y trouve sa fille Lindsey, qui a une fausse carte d'identité