Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze zondag 1 november op TV BREIZH om 15:55 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

L'ombre de Warrick plane sur la brigade, qui enquête sur trois affaires. Une jeune femme saute par sa fenêtre et atterrit sur un bus en marche : suicide ou meurtre ? Catherine et Nick apprennent que la victime venait de se faire licencier de la banque où elle travaillait pour un trou de 10000 dollars dans sa caisse. L'enquête les mène dans le monde de l'hypnose. D'autre part, le corps d'une femme, les yeux écrasés dans les orbites, est retrouvé dans une ruelle d'un quartier malfamé. Enfin, Sara replonge dans le passé : le mari d'une femme plongée dans le coma depuis huit ans - suite au viol qu'elle a subi et sur lequel Sara avait enquêté - a euthanasié son épouse