Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze maandag 26 oktober op TFX om 12:25 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

La tournée d'été de Haley touche à sa fin : le dernier concert doit avoir lieu à Tree Hill, sur le terrain près du fleuve. Jamie est émerveillé par tout ce qu'il a vu pendant la tournée et ne parle plus que de ça. Il finit même par se brouiller avec ses copains qui en ont assez de l'entendre se vanter. Son père lui conseille de ne jamais oublier qui sont ses vrais amis. Brooke revient à Tree Hill avec Alexander, le séduisant styliste qui doit l'aider à créer sa collection pour hommes