L'enfer carcéral

Originele titel: Hard Time

Kijk deze vrijdag 30 oktober op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 03:05 naar "L'enfer carcéral" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Les affaires sont bonnes en prison. Que vous aspiriez à devenir un escroc, un réparateur ou un dealer, les opportunités professionnelles sont multiples. Suivez trois pros de l'arnaque à l'oeuvre dans différents secteurs de l'économie souterraine carcérale : du cadre des ressources humaines chargé d'assigner les emplois illégaux au voleur qui sévit dans l'église, en passant par le réparateur de téléphones portables qui se sert d'un rasoir comme pistolet à souder. Chacun d'entre eux a trouvé sa voie et est prêt à tout pour conserver son poste, notamment en ayant toujours une longueur d'avance sur les gardiens