Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze woensdag 4 november op 13EME RUE om 12:00 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Malik, un jeune dealer qui travaille pour le compte de Kenny, est abattu sur un chantier. Le meurtrier a pris la fuite et l'équipe de Voight met tout en oeuvre pour retrouver le coupable. Afin d'y poser un micro, Atwater infiltre le domicile de Kenny en se faisant passer pour le nouveau petit ami de son ex, Laïla. Un sac contenant des armes est retrouvé dans le bar de Kenny. On décèle les empreintes de Laïla sur un des pistolets, qui est soupçonnée d'avoir participé au meurtre d'un épicier il y a dix ans. Elle nie en bloc. Au cours de l'interrogatoire, l'équipe de Voight passe un marché avec elle. Elle doit porter un micro et pousser Kenny aux aveux