Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze woensdag 4 november op 13EME RUE om 11:15 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2017.

La plupart des pompiers de la caserne 51 sont encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt et Boden prend la décision d'utiliser des canons à eau afin de sauver ses hommes. Casey, Mouch et le reste de la caserne en sortent sains et saufs. Deux mois plus tard, Casey reçoit une médaille de la bravoure. Dawson continue de faire affaire avec son père, qui a des nouveaux projets pour elle. Kidd, de son côté, parle en tête à tête avec son propriétaire