Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze donderdag 29 oktober op 13EME RUE om 12:30 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Après la mort d'Olinsky, l'équipe de Voight tente de reprendre pied. Voight est suspendu de ses fonctions car il est visé par une commission d'enquête suite à l'affaire qui l'a amené à tirer sur le commanditaire du meurtre de Al. Il mandate Dawson pour gérer l'équipe. Mais Ruzek en veut à Dawson de ne pas avoir couvert Voight et refuse l'autorité d'Antonio. Les policiers cherchent à retirer des rues une héroïne coupée à l'acide de batterie qui fait de nombreux morts. Voight est approché par Brennan, la directrice des services de police de Chicago. Elle souhaite qu'il serve ses intérêts politiques en échange de son aide face à la commission d'enquête ainsi que d'une lettre qui réhabilitera Alvin Olinsky