The Rookie : le flic de Los Angeles

Originele titel: The Rookie

Kijk deze zaterdag 17 oktober op M6 om 21:10 naar "The Rookie : le flic de Los Angeles" geproduceerd in Verenigde Staten in 2026.

Encore profondément marquée par les événements traumatisants de Westview, Lucy tente de reprendre progressivement du service et de retrouver ses repères au sein de la police. De son côté, l'enquête visant Liam Glasser prend une tournure totalement inattendue lorsqu'un suspect décide de s'accuser des meurtres, remettant ainsi en question les éléments de l'affaire et semant le doute parmi les enquêteurs. Parallèlement, Nolan et Celina sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un arnaqueur. Au fil de leurs investigations, ils tentent de reconstituer les circonstances du crime et de découvrir qui pouvait bien en vouloir à la victime